SoledadPuértolas要求改变大男子主义者对“cocinillas”的定义

19
05月

皇家西班牙学院(RAE)SoledadPuértolas的作家和学者辩护修改了“cocillas”的定义,因为根据字典,这是一个“闯入家务,特别是在厨房里工作的人”。

“闯入意味着竞争属于女性,我们不再承认,所以我会赞成改变这个动词,”他在接受EfePuértolas采访时说,他强调“学院的趋势和挑战是要消除价值判断。“

该学院的工作“包括使字典适应现在,”1947年在萨拉戈萨出生的文学作品补充道。

作家和记者说:“有些定义已经完全过时,必须加以修改,因为”有些词语直接指女性并暗示她们的贬值“。

Puértolas是RAE的八位学术女性之一,共有46名成员,也赞成审查“婊子”和“婊子”这些词,根据字典的意思是“妓女”。

“如果说它并且有记录,它就不能被消除,但必须解释它是贬义的,并且在很少受教育的情况下使用,它必须是贬义的,”他说。

然而,Puértolas拒绝将西班牙语描述为一种男子气概的语言,因为它是“社会指责严重的性别歧视和不平等问题”,而“语言总是落后一步”。

“如果在任何特定时刻社会都是性别歧视,它将反映在语言中,这就是为什么有趣地看到字典中的定义如何反映社会正在发展,”他说。

该学术是RAE新词委员会的一部分,其中候选词被提议进入字典,最近提议包括“machirulo”和“aprovetegui”。

第一次来自报纸,之后她问了她朋友的女儿并告诉她,对她们来说,她是“成为男子气概的男孩”。

然而,接受并最终确定其最终定义的过程将是漫长的,因为在西班牙北部和中部的着作中,该术语也与“非常男性化的女孩,如小男孩”有关,他解释说。

另一方面,马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)政府前总统最近使用“Aprovechategui”将公民领袖阿尔伯特·里维拉(Albert Rivera)称为机会主义者或机会主义者。

Puértolas说“它与巴斯克语是一种语言交叉”并提出它,因为“它是一个非常富有表现力的词,可以记录下来”。

上周四,学者们前往阿姆斯特丹大学,在乌得勒支塞万提斯学院举办的一次由约80人参加的会议上讨论了“堂吉诃德”的次要角色。

Puértolas说,Miguel de Cervantes工作的主题之一是“自由”,在那个轴上,唐吉诃德与女性角色编织联盟“有时是明确的,有些则不是那么多”,就像牧师Marcela一样。

“堂吉诃德对她很着迷并且想要跟随她,但她告诉他并不是因为他选择了孤独并证明了爱情的不相应性是一种选择,也就是说,因为他们爱她,所以她没有义务去爱。当前的一点,并以一种非常尖锐的方式提升它,“保卫Puértolas。

这位作家将于2019年2月出现他的下一部小说“歌剧音乐”,这部小说自内战(1936-1939)至1969年在西班牙举行。

“这本书试图了解经历了许多变化的一代人,这是对这些人的感性生活的反省,特别是从女性的角度来看,”她说。

大卫莫拉莱斯Urbaneja