布什沙龙会谈进展不大

19
05月

布什总统和以色列总理阿里尔·沙龙星期二在一次面对面会谈中失败,以弥合他们在中东问题上的分歧,包括和平谈判是否会导致巴勒斯坦国,以及亚西尔·阿拉法特是否应成为和平进程的一部分。

布什先生确实说他会派中央情报局局长乔治特尼回到该地区帮助建立一支巴勒斯坦安全部队来打击恐怖主义。

总统结束了长达一个多小时的椭圆形办公室会议,再次呼吁为巴勒斯坦人民建立一个单独的国家。

沙龙回答说:“我认为,在巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特改革政府之前讨论这个问题还为时过早。

趋势新闻

警方称,正如华盛顿会谈开始时一样,一场自杀式袭击破坏了以色列Rishon Letzion市的一个游泳池大厅,造成超过15人死亡,至少60人受伤。

袭击发生后,沙龙宣布他将缩短他对华盛顿的访问时间,取消与国会领导人的预定会面。

哥伦比亚广播公司新闻首席白宫记者约翰罗伯茨报道布什和沙龙在会议期间没有讨论最新的袭击事件。 但白宫国家安全顾问康多莉扎赖斯说,周二晚些时候,一位助手表示,布什对爆炸事件感到“反感”,称其为“肆意夺走无辜生命”。

这次袭击掩盖了该地区的一线好消息:以色列和巴勒斯坦人同意结束在圣诞教堂举行的为期36天的对峙。 在那里达成协议可能促使以色列从伯利恒撤军,满足布什长达一个月的要求,以结束对巴勒斯坦城市的入侵。

沙龙将这一进步称为希望的原因。 “我觉得现在有机会开始前进,”他说。

布什先生也表示乐观,认为以色列,巴勒斯坦权力机构和温和的阿拉伯领导人将在打开对巴勒斯坦国的谈判的同时,共同努力遏制以色列的恐怖袭击。 他说,特别是阿拉伯领导人似乎正在加紧推动阿拉法特改革其政权的责任 - 使其更民主,更少腐败。

布什说:“世界正在朝着这些改革的方向发展。”

这两位领导人在星期二的会谈中提出了截然不同的议程。 沙龙希望将阿拉法特赶出中东谈判进程。 但是,总统坚持认为阿拉法特仍然代表着巴勒斯坦人民。

布什还认为,沙特阿拉伯是一个重要的和平伙伴,而沙龙政府则指责沙特支持恐怖主义。

总统并没有强调分歧,而是专注于特尼特建立一支可以打击恐怖主义的安全部队。

布什说,安全部队必须是一个“负责任”的巴勒斯坦联合部队。

“我认为建立统一的安全部队是非常重要的,但与此同时,我们需要为其他机构工作,例如宪法,发展一个能够帮助巴勒斯坦人民带来安全和希望的国家。以色列人,“他说。

他说,改革必须尽快开始,美国将要求其他阿拉伯领导人提供帮助。

“对我们来说抓住这个时刻并领先是非常重要的,”布什先生说。

沙龙说他将成为一个专注的和平伙伴。 “我们致力于尽一切努力和每一步实现和平,”他说。

美国官员说,布什也在推动以色列放松对巴勒斯坦人的经济限制。

椭圆形办公室会谈,两国领导人之间的第五次会议,是在一系列外交活动中进行的。

美国国务卿科林鲍威尔试图通过电话联系意大利总统西尔维奥贝卢斯科尼来封锁伯利恒协议。西尔维奥贝卢斯科尼的国家最有可能获得13名因离开教堂后被驱逐出境的男子。

布什先生也使用电话,称埃及总统胡斯尼穆巴拉克和沙特阿拉伯王储阿卜杜拉。 周三与约旦国王阿卜杜拉二世举行会晤的总统正在敦促温和的阿拉伯领导人敦促阿拉法特采取行动打击恐怖主义。

所有三方都在抨击布什先生的要求时正在进行公关战。 阿拉伯领导人敦促他对沙龙更加强硬,并更加同情巴勒斯坦人的需要。 以色列希望布什像对待恐怖分子一样对待阿拉法特。

白宫试图用以色列和巴勒斯坦人的胡萝卜加大棒来取得平衡。

布什先生自己提到了“巴勒斯坦”,这个希望国家的名字。

总统被问及他是否会要求沙龙与阿拉法特打交道。

“我永远不会告诉我的朋友总理要做什么,”他说。

一位不愿透露姓名的高级政府官员表示,布什正在敦促沙龙放松对巴勒斯坦人的经济限制。 在他的想法中,总统希望以色列释放自2001年1月以来扣押的销售税。根据1993年奥斯陆协议,税收应该转交给巴勒斯坦权力机构。

沙龙此前拒绝了美国发布税收的呼吁,并表示部分资金将用于恐怖分子。

美国已承诺向巴勒斯坦人提供1亿多美元的援助。 美国官员说,布什总统已经敦促阿拉伯领导人帮助确保向巴勒斯坦人提供国际援助,而不会陷入他认为是腐败的阿拉法特政权的陷阱。

虽然布什总统对阿拉法特表示失望,但白宫表示以色列必须与他打交道。

在访问的每一站,沙龙都提供证据证明阿拉法特和沙特阿拉伯帮助恐怖分子。

白宫发言人阿里弗莱舍轻轻地将两份起诉书都放在一边。 他说阿拉法特没有赢得布什先生的信任,但没有把他称为恐怖分子,他说政府接受了沙特阿拉伯的保证,即该国不支持恐怖分子。

沙特阿拉伯王储Abudullah的外交政策顾问阿德尔·朱贝尔(Adel Al-Jubeir)指责沙龙试图通过这些指控破坏和平。 “我们的支持不是针对自杀式炸弹袭击者,”他说。

白宫官员私下表示,布什认为阿拉法特参与了恐怖主义,并指出沙特阿拉伯是武装分子的温床。 但他们表示,总统已将这些担忧放在一边 - 至少是公开的 - 因为阿拉法特是巴勒斯坦领导人,沙特阿拉伯通过概述以色列将与阿拉伯世界关系正常化的计划开辟了新天地。